物事に対応する

应yīng物wù

意味

動物事に対応するものごとにたいおうする
動事物に順応するじぶつにじゅんのうする

例文

他tā善shàn于yú应yīng物wù，妥tuǒ善shàn处chǔ理lǐ各gè种zhǒng 问wèn题tí。

彼は物事に対応するのが得意で、さまざまな問題を適切に処理する。

コアイメージ

変化する事柄を受け止め、その場に合う形で処理すること

中国語での定義

顺shùn应yìng 事shì物wù的de情qíng况kuàng并bìng采cǎi取qǔ 合hé适shì的de办bàn法fǎ处chǔ理lǐ

語源

应物は、「应」の応じる働きと「物」の事柄・対象という意味が結びつき、事物の状態に合わせて対応する構成

コラム

人への応対を表す「待人」と違い、「应物」は問題や仕事など事柄への対応を表す語で、対応の相手を区別して覚えられる