爆発的な

爆bào发fā性xìng

意味

  • 形 爆発的なばくはつてきな
  • 形 急激なきゅうげきな

例文

人rén口kǒu爆bào发fā性xìng增zēng长zhǎng给gěi城chéng市shì带dài来lái压yā力lì。

人口の爆発的な増加は都市に圧力をもたらした。

コアイメージ

短い時間の中で、変化や広がりが一気に強まる勢い

中国語での定義

形xíng容róng发fā展zhǎn、变biàn化huà等děng在zài很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi突tū然rán加jiā快kuài，力lì量liàng或huò规guī模mó迅xùn速sù增zēng大dà

語源

爆发性は、「爆发」を構成する「爆」と「发」に、性質を表す「性」が結びついた語で、「爆发」は内側の力が外へ一気に現れることを表す

コラム

  • 中国語では「爆发性增长」のように、人口や市場などの増え方が急に強まる場面でよく使われ、「爆炸性」が爆発そのものや危険な性質にも使われるのに対し、変化の勢いに焦点を置く使い分け

「爆発的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ