無罪推定

意味

  • 名 無罪推定むざいすいてい

例文

在zài证zhèng据jù不bù足zú时shí,法fǎ院yuàn应yīng遵zūn循xún无wú罪zuì推tuī定dìng原yuán则zé。

証拠が不十分な場合、裁判所は無罪推定の原則に従うべきである。

コアイメージ

有罪と確定するまでは、被告人を無罪として扱う出発点のイメージ

中国語での定義

在zài法fǎ院yuàn确què定dìng被bèi告gào人rén有yǒu罪zuì以yǐ前qián,应yīng以yǐ其qí无wú罪zuì为wèi前qián提tí,不bù能néng因yīn为wèi受shòu到dào指zhǐ控kòng、被bèi逮dài捕bǔ或huò正zhèng在zài受shòu审shěn就jiù认rèn定dìng其qí有yǒu罪zuì

語源

无罪推定は、「无罪」と「推定」を結びつけた法律用語で、裁判で有罪と確定するまでは被告人を無罪として扱う原則を表す

コラム

  • 「无罪推定」は「无罪判决」と違い、裁判の結果ではなく、裁判中の被告人をどのように扱うかを示す表現で、報道の内容を読み分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ