深shēn棕zōng色sè

意味

  • 形 濃い茶色こいちゃいろ

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn深shēn棕zōng色sè外wài套tào。

彼女は濃い茶色のコートを着ている。

コアイメージ

自然物の茶色を暗くした、安定感のある色のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng接jiē近jìn深shēn褐hè色sè的de棕zōng色sè

語源

深棕色は、「棕色」に「深」を加えた複合語で、「棕色」はシュロを表す「棕」に由来する茶色、「深」はその色が濃く暗いことを表す

コラム

  • 中国語の商品説明では「深棕色」が革製品や木製品の色を表すことが多く、黒ではなく茶色の系統であることを伝える色名として働く

深shēn棕zōng

意味

  • 形 濃い茶色こいちゃいろ

例文

这zhè款kuǎn沙shā发fā是shì深shēn棕zōng色sè。

このソファは濃い茶色だ。

コアイメージ

茶色に黒みが加わり、落ち着いた方向へ寄った色合い

中国語での定義

比bǐ一yì般bān棕zōng色sè更gēng深shēn、更gèng暗àn的de一yì种zhǒng颜yán色sè。

語源

深棕は、「深」が色を暗く濃くする意味を添え、「棕」が棕櫚に由来する茶色を表す語素として結びついた色名で、棕櫚の幹や繊維を思わせる色から成り立つ語

コラム

  • 色を選ぶ場面では、「深棕色」は服や内装の色番・商品名に現れやすく、「棕色」だけでは明るさの幅が広いため、具体的な色を示すときに前の「深」が識別に役立つ

茶chá褐hè色sè

意味

  • 形 茶褐色ちゃかっしょく
  • 形 こげ茶色こげちゃいろ
  • 形 濃い茶色こいちゃいろ

例文

秋qiū天tiān,树shù叶yè变biàn成chéng了le茶chá褐hè色sè。

秋になると、木の葉は茶褐色になる。

コアイメージ

濃い茶の液体のような、光をおさえた深い茶色

中国語での定義

一yì种zhǒng像xiàng浓nóng茶chá一yí样yàng的de深shēn棕zōng色sè

語源

茶褐色は、「茶」と「褐色」を組み合わせた語で、「茶」が茶のような色合いを加え、「褐色」が暗い茶色を表し、「褐」はもとは粗い布の衣服を指した字で、後にその色を表す「褐色」に使われるようになったもの

コラム

  • 中国語では「茶褐色的头发」「茶褐色的眼睛」のように、色名を「的」で名詞の前に置いて、人の髪や目の色を描写できる

「濃い茶色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ