濃い茶色

「濃い茶色」の英語

「濃い茶色」は英語で dark brown と言います。家具や服、髪など幅広い対象に使える基本表現です。deep brown は色の深みや豊かさを強調したいときに使われます。

「濃い茶色」の英語の使い分け

dark brown
家具、服、髪など幅広い対象に使える最も基本的な表現です。
The table is dark brown.
そのテーブルは濃い茶色です。
deep brown
色の深みや豊かさを強調したいときに使う表現です。
She chose a deep brown coat.
彼女は濃い茶色のコートを選びました。

「濃い茶色」の例文

The sofa was chukker-brown and matched the curtains.

そのソファは濃い茶色でカーテンと合っていた。

コアイメージ

濃い茶色を指す、革や木材に見られる重厚で暗めの茶色

英英

A dark brown tone typical of leather or stained wood, used as a descriptive color name in design and retail contexts.

語源

chukker-brownは、chukkaブーツやポロのchukkerに連なる語とbrownが合わさって生まれた色名で、家具や革製品に用いられる暗色を表す。

コラム

家具やインテリアのカタログで見かけやすく、写真やサンプルでは色味が製品ごとに異なる場合がある。

「濃い茶色」のレベル別の例文

中学
My new shoes are dark brown.

私の新しい靴は濃い茶色です。
高校・英検2級
The artist used deep brown to paint the old door.

その画家は古いドアを描くのに濃い茶色を使いました。
TOEIC・ビジネス
The interior team selected a dark brown finish for the reception desk.

内装チームは受付デスクに濃い茶色の仕上げを選びました。
日常会話
I like this dark brown one better.

私はこっちの濃い茶色のほうが好きです。

「濃い茶色」を英語にするときのよくある間違い

× The wall is thick brown.

○ The wall is dark brown.

色の濃さには thick ではなく dark を使います。
× The bag is strong brown.

○ The bag is deep brown.

色が濃いことを表すのに strong brown は一般的ではありません。

「濃い茶色」の英語についてよくある質問

Q. 「濃い茶色」を英語で一言で言うと？

dark brown が最も一般的です。家具、服、髪など幅広い対象に使えます。

Q. dark brown と deep brown の違いは？

dark brown は単に暗い茶色を表す基本表現です。deep brown は色の深みや豊かさを強調する表現です。

「濃い茶色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く