温厚謙譲

意味

  • 成語・慣用句 温厚謙譲おんこうけんじょう

例文

他tā性xìng格gé温wēn良liáng忍rěn让ràng,从cóng不bù和hé别bié人rén争zhēng执zhí。

彼は温厚謙譲な性格で、他人と争ったことがない。

コアイメージ

争いの場でも感情を荒らさず、相手との関係を保つために身を引く人柄

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén为wéi人rén温wēn和hé善shàn良liáng,和hé别bié人rén发fā生shēng矛máo盾dùn时shí能néng够gòu克kè制zhì情qíng绪xù,主zhǔ动dòng让ràng步bù,避bì免miǎn争zhēng吵chǎo

語源

温良忍让は、「温良」が温和で善良な人柄を示し、「忍让」が対立を抑えて相手に譲る態度を示す成語で、二つの語素が人柄と対人行動を分担している

コラム

  • この語は人をほめる文脈で使われることが多いが、何でも相手の言いなりになるという意味ではなく、対立を避ける場面で自分を抑える性質に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ