海洋性気候

海hǎi洋yáng性xìng气qì候hòu

意味

名海洋性気候かいようせいきこう
名海洋気候かいようきこう

例文

英yīng国guó 南nán部bù 属shǔ于yú海hǎi洋yáng性xìng气qì候hòu。

イギリス南部は海洋性気候に属する。

コアイメージ

海の近くで、海水の温度変化が陸地の季節の変化を和らげるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào 受shòu 海hǎi洋yáng 调tiáo节jié的de气qì候hòu，通tōng常cháng 冬dōng季jì不bú太tài冷lěng、夏xià季jì不bú太tài热rè，全quán年nián 降jiàng水shuǐ 比bǐ较jiào 均jūn匀yún

語源

海洋性气候は、「海洋」が海を指し、「性」がその性質や傾向を表し、「气候」が一定地域の長期的な天気の状態を表す複合語で、海の性質が表れた気候という成り立ち

コラム

中国語の地理資料で「某地属于海洋性气候」のように書かれると、単に海のそばにあるという意味ではなく、地域の気候分類として海の影響が認められるという意味になる