泥穴

意味

例文

孩hái子zi掉diào进jìn了le路lù边biān的de泥ní坑kēng。

子どもが道端の泥穴に落ちた。

コアイメージ

泥でぬかるんだ地面にできた、足を取る穴

中国語での定義

地dì面miàn上shàng有yǒu泥ní的de坑kēng,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù使shǐ人rén难nán以yǐ摆bǎi脱tuō的de困kùn境jìng

語源

泥坑は、「泥」と「坑」を組み合わせた語で、「泥」は水分を含んだ土、「坑」は地面にできた穴を表し、泥のたまった穴という意味になる

コラム

  • 「泥坑」は日本語の「泥沼」に近い比喩にもなるが、もともとは地面にできた具体的な穴を指し、広がったぬかるみ全体を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ