民権

民mín权quán

意味

名公民権こうみんけん
名民権みんけん
名人民の権利じんみんのけんり

例文

政zhèng府fǔ应yīng当dāng保bǎo障zhàng 人rén民mín的de民mín权quán。

政府は人々の公民権を保障すべきだ。

コアイメージ

国家の運営に参加し、法の上で平等に扱われるための権利

中国語での定義

人rén民mín作zuò为wéi国guó家jiā 成chéng员yuán 依yī法fǎ 享xiǎng有yǒu的de权quán利lì，主zhǔ要yào 指zhǐ 平píng等děng 参cān与yù 政zhèng治zhì和hé社shè会huì 事shì务wù的de权quán利lì

語源

民权は、「民」が人民を、「权」が権利を表す組み合わせで、人民が政治や社会に関わるための権利という意味を表す語

コラム

中国語の政治や歴史の文章では、「保障民权」のように、政府が人々の政治参加や平等な扱いを守るという文脈で現れやすい語