民mín企qǐ

意味

例文

政zhèng府fǔ出chū台tái了le支zhī持chí民mín企qǐ发fā展zhǎn的de政zhèng策cè。

政府は民営企業の発展を支援する政策を打ち出した。

コアイメージ

公的機関ではなく、民間側が経営の中心となる企業

中国語での定義

由yóu私sī人rén或huò其qí他tā非fēi政zhèng府fǔ主zhǔ体tǐ投tóu资zī、拥yōng有yǒu或huò经jīng营yíng的de企qǐ业yè

語源

民企は、「民营企业」を縮めた語で、「民」は民間、「营」は営むこと、「企业」は事業を行う組織を表し、民間が経営する企業という意味をまとめた表現

コラム

  • 中国の経済ニュースや政策文書では、民間企業を短く指す「民企」が「国企」と対比して使われることが多く、企業の規模ではなく経営主体に注目する語

民mín营yíng企qǐ业yè

意味

  • 名 民営企業みんえいきぎょう

例文

这zhè家jiā民mín营yíng企qǐ业yè成chéng立lì于yú二èr零líng零líng五wǔ年nián。

この民営企業は2005年に設立された。

コアイメージ

国の所有や経営ではなく、民間が事業の中心になる企業

中国語での定義

由yóu民mín间jiān资zī本běn或huò其qí他tā非fēi国guó有yǒu资zī本běn投tóu资zī和hé经jīng营yíng的de企qǐ业yè

語源

民营企业は、「民」が国に対する人々や民間を、「营」が管理して事業を行うことを示し、「企业」が事業をする組織を表す結合語で、「企业」の「企」は事業を計画すること、「业」は仕事や事業を表す

コラム

  • 「民营企业」は規模の小さい会社だけを指す語ではなく、大きな会社にも使われるため、会社の大きさではなく、主に所有や経営の主体を示す語として読む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ