民mín治zhì

意味

  • 名 民主政治みんしゅせいじ
  • 名 人民自治じんみんじち

例文

民mín治zhì是shì现xiàn代dài政zhèng治zhì的de重zhòng要yào原yuán则zé。

民主政治は現代政治の重要な原則だ。

コアイメージ

政治を上から一方的に決めず、人民の意思を政治の中心に置く姿勢

中国語での定義

让ràng人rén民mín参cān与yù政zhèng治zhì并bìng管guǎn理lǐ国guó家jiā公gōng共gòng事shì务wù的de政zhèng治zhì制zhì度dù或huò原yuán则zé。

語源

民治は、「民」と「治」を組み合わせた複合語で、「民」は人民、「治」は国や社会を治めることを表し、人民が治める政治という意味を作る

コラム

  • 政治制度を説明する文章では、「民治」は人民が政治に関わり、公共の事柄を自分たちで決めるという方向を示す語として使われ、「自治」よりも国家政治との結びつきが強い表現

民mín主zhǔ政zhèng治zhì

意味

  • 名 民主政治みんしゅせいじ

例文

这zhè个ge国guó家jiā实shí行xíng民mín主zhǔ政zhèng治zhì。

この国は民主政治を実施している。

コアイメージ

人々が政治の決定に関わり、権力の担い手となる仕組み

中国語での定義

人rén民mín通tōng过guò选xuǎn举jǔ等děng方fāng式shì参cān与yù国guó家jiā管guǎn理lǐ,国guó家jiā权quán力lì由yóu人rén民mín掌zhǎng握wò的de政zhèng治zhì制zhì度dù

語源

民主政治は、「民主」が人民が政治を行うこと、「政治」が国や社会を治めることを表す複合語で、人民が政治の担い手になる仕組みを指す

コラム

  • 中国語では「实行民主政治」「发展民主政治」のように、国の政治制度や政治のあり方を述べる表現として使われ、単発の選挙だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ