「正規分布」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

中国語

意味

例文

在统计学中，身高常近似服从正态分布。

統計学では、身長はしばしば正規分布に従うと近似される。

许多测量值近似服从常态分布。

多くの測定値はほぼ正規分布に従う。

例文

在zài统tǒng计jì学xué中zhōng，身shēn高gāo常cháng近jìn似sì 服fú从cóng正zhèng态tài分fēn布bù。

統計学では、身長はしばしば正規分布に従うと近似される。

コアイメージ

中央を軸に左右がつり合い、中心に近い値ほど多く、外側へ行くほど少なくなる広がり

中国語での定義

一yì种zhǒng数shù据jù分fēn布bù形xíng式shì，数shù据jù 大dà多duō集jí中zhōng在zài平píng均jūn值zhí 附fù近jìn，离lí平píng均jūn值zhí越yuè远yuǎn的de数shù据jù越yuè少shǎo，图tú形xíng 通tōng常cháng 呈chéng左zuǒ右yòu对duì称chèn的de钟zhōng形xíng。

語源

正态分布は、「正态」で標準的な形を、「分布」で値が広がるあり方を表す複合語で、英語の normal distribution に対応する統計用語として組み立てられた語

コラム

正态分布では、平均から標準偏差1つ分の範囲に約68％、2つ分の範囲に約95％、3つ分の範囲に約99.7％の値が入るという目安があり、68・95・99.7の並びで知られる

例文

许xǔ多duō测cè量liáng 值zhí 近jìn似sì 服fú从cóng常cháng态tài分fēn布bù。

多くの測定値はほぼ正規分布に従う。

コアイメージ

データが平均のまわりに集まり、中心から離れるほど少なくなる左右対称の広がり

中国語での定義

一yì种zhǒng数shù据jù分fēn布bù形xíng式shì，其qí中zhōng大dà多duō数shù 数shù据jù 接jiē近jìn 平píng均jūn值zhí，越yuè远yuǎn离lí 平píng均jūn值zhí的de数shù据jù越yuè少shǎo，图tú形xíng 通tōng常cháng左zuǒ右yòu对duì称chèn，形xíng状zhuàng像xiàng钟zhōng。

語源

常态分布は、「常态」が普通の状態や標準的な状態、「分布」が数値の散らばり方を表し、標準的な状態のような数値の広がりを指す組み合わせ

コラム

統計でいう「常态」は「いつも同じ」という意味ではなく、平均の近くに値が多く集まる標準的な型を表し、中国語の統計用語では「正态分布」と書かれることも多い語

「正規分布」は英語では

「正規分布」 → Gaussian distribution normal distribution 和英辞典で見る