机jī关guān枪qiāng

意味

  • 名 機関銃きかんじゅう

例文

士shì兵bīng端duān着zhe机jī关guān枪qiāng向xiàng前qián走zǒu去qù。

兵士は機関銃を抱えて前へ進んだ。

コアイメージ

銃身から弾丸を一発ずつではなく、機構の働きで連続して撃ち出す武器

中国語での定義

一yì种zhǒng装zhuāng有yǒu自zì动dòng装zhuāng置zhì、能néng够gòu连lián续xù射shè击jī的de枪qiāng

語源

机关枪は、「机关」が内部で働く機械仕掛け、「枪」が弾を発射する銃を表し、連続射撃の仕組みを持つ銃を指す複合語

コラム

  • 中国語の「机关」は政府機関を指すこともあるが、「机关枪」では組織ではなく、銃を連続して動かす機械的な仕掛けを表す語素として使われる

机jī枪qiāng

意味

  • 名 機関銃きかんじゅう

例文

士shì兵bīng架jià起qǐ机jī枪qiāng,准zhǔn备bèi阻zǔ止zhǐ敌dí人rén进jìn攻gōng。

兵士は機関銃を据え付け、敵の攻撃を阻止する準備をした。

コアイメージ

弾を一発ずつではなく、機械的に続けて撃ち出す銃のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng靠kào机jī械xiè装zhuāng置zhì连lián续xù发fā射shè子zǐ弹dàn的de自zì动dòng武wǔ器qì,射shè击jī速sù度dù较jiào快kuài

語源

机枪は、「机关枪」という複合語を縮めた語で、「机关」は機械的な仕組み、「枪」は弾を発射する武器を表し、その組み合わせから機構で連続射撃する銃を指す語になったもの

コラム

  • 軍事用語では「轻机枪」「重机枪」「通用机枪」のように種類を表す語を前に置くことがあり、「机枪」だけでも機関銃全般を指せる

「機関銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ