机jī械xiè师shī

意味

  • 名 機械技師きかいぎし

例文

他tā是shì经jīng验yàn丰fēng富fù的de机jī械xiè师shī。

彼は経験豊富な機械技師だ。

コアイメージ

機械の働きを支える現場の技術者

中国語での定義

从cóng事shì机jī械xiè设shè备bèi的de使shǐ用yòng、保bǎo养yǎng和hé故gù障zhàng处chǔ理lǐ的de专zhuān业yè人rén员yuán

語源

机械师は、「机械」が機械設備を指し、「师」が技能を身につけた専門家を指すため、機械設備の運用や保全に携わる人を表す形で組み合わさった語

コラム

  • 中国語の職業名では「师」が教師だけでなく専門家を表すことがあり、「机械师」も機械を教える人ではなく機械分野の技能者を指す

机jī师shī

意味

例文

他tā是shì一yì名míng经jīng验yàn丰fēng富fù的de机jī师shī。

彼は経験豊富なパイロットだ。

コアイメージ

機械に関わる技術を身につけた専門家というイメージ

中国語での定義

驾jià驶shǐ飞fēi机jī或huò从cóng事shì机jī器qì操cāo作zuò、维wéi修xiū等děng技jì术shù工gōng作zuò的de专zhuān业yè人rén员yuán

語源

机师は、機械を表す「机」と、専門家や熟練者を表す「师」から成り、機械に関わる技能を持つ人を指す複合語

コラム

  • 航空会社の操縦士を指す場合、台湾では「机师」、中国大陸では「飞行员」という表現が使われることが多く、同じ職業でも地域差が見られる

「機械技師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ