権勢を恐れず悪人を追及する

意味

  • 成語・慣用句 権勢を恐れず悪人を追及するけんせいをおそれずあくにんをついきゅうする

例文

他tā办bàn案àn一yí向xiàng破pò柱zhù求qiú奸jiān,从cóng不bú向xiàng权quán贵guì低dī头tóu。

彼はいつも権勢を恐れず悪人を追及し、権力者に決して頭を下げない。

コアイメージ

目の前の障害や権力にひるまず、悪人を最後まで追い詰める姿勢

中国語での定義

为wèi了le查chá究jiū坏huài人rén而ér不bù惜xī破pò坏huài柱zhù子zi,比bǐ喻yù不bú畏wèi惧jù有yǒu权quán势shì的de人rén,坚jiān决jué追zhuī查chá坏huài人rén

語源

破柱求奸は、悪人を追及するために柱を壊した故事から生まれ、「破柱(柱を壊す)」と「求奸(悪人を捜す)」を結んだ成語

コラム

  • 「奸」はここでは男女関係の意味ではなく、悪事を働く人や悪だくみをする人を指すため、破柱求奸は権勢のある悪人も見逃さず追及する場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ