案内板

意味

例文

路lù口kǒu的de标biāo志zhì牌pái很hěn醒xǐng目mù。

交差点の標識はとても目立つ。

コアイメージ

人が必要な情報を見つけられるよう、目印を見える形にした板のイメージ

中国語での定義

写xiě有yǒu文wén字zì、图tú案àn或huò符fú号hào,用yòng来lái说shuō明míng地dì点diǎn、方fāng向xiàng或huò注zhù意yì事shì项xiàng的de牌pái子zi

語源

标志牌は、「标志」が示す目印やしるしに、「牌」が示す板や札を組み合わせた語で、目印を板にしたものを表す成り立ち

コラム

  • 店の名前や宣伝を掲げる板は一般に「招牌」と呼び、道案内や注意を知らせる板は「标志牌」と呼ぶことが多いので、店の看板と案内標識を言い分ける手がかりになる語

「案内板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ