「标志牌」のコアイメージコアイメージ
人が必要な情報を見つけられるよう、目印を見える形にした板のイメージ
「标志牌」の中国語での定義中国語での定義
「标志牌」の語源語源
标志牌は、「标志」が示す目印やしるしに、「牌」が示す板や札を組み合わせた語で、目印を板にしたものを表す成り立ち
「标志牌」のコラムコラム
- 店の名前や宣伝を掲げる板は一般に「招牌」と呼び、道案内や注意を知らせる板は「标志牌」と呼ぶことが多いので、店の看板と案内標識を言い分ける手がかりになる語
「标志牌」は英語では
- 「標識」 → signsetterwort和英辞典で見る
- 「看板」 → signboardsign和英辞典で見る
- 「案内板」 → display boardnotice board和英辞典で見る