架空の人物

中国語
意味
例文
乌有先生
架空の人物
这篇小说里的乌有先生是作者虚构的。
この小説に登場する架空の人物は、作者が創作したものだ。
凭虚公子
架空の人物
这位所谓的凭虚公子只是作者虚构的。
このいわゆる架空の人物は、作者が創作したものにすぎない。

乌wū有yǒu先xiān生shēng

意味

  • 名 架空の人物かくうのじんぶつ

例文

这zhè篇piān小xiǎo说shuō里lǐ的de乌wū有yǒu先xiān生shēng是shì作zuò者zhě虚xū构gòu的de。

この小説に登場する架空の人物は、作者が創作したものだ。

コアイメージ

実在しない人物に、実在の人名のような形を与えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén们men为wèi了le表biǎo达dá观guān点diǎn而ér假jiǎ设shè出chū来lái的de一yí个gè人rén物wù，这zhè个ge人rén并bìng不bù真zhēn实shí存cún在zài

語源

乌有先生は、漢代の司馬相如が『子虚賦』で作った人物名で、「乌有」が「存在するはずがないもの」を表すことから、架空の人物を指す普通の名詞として使われるようになったもの

コラム

  • ここでの「先生」は教師を表すとは限らず、架空の人物名の一部として使われているため、「乌有先生」を実在する先生や特定の人物への敬称と受け取らないことが重要になる

凭píng虚xū公gōng子zi

意味

  • 成語・慣用句 架空の人物かくうのじんぶつ
  • 成語・慣用句 想像上の人物そうぞうじょうのじんぶつ
  • 成語・慣用句 虚構の人物きょこうのじんぶつ

例文

这zhè位wèi所suǒ谓wèi的de凭píng虚xū公gōng子zi只zhǐ是shì作zuò者zhě虚xū构gòu的de。

このいわゆる架空の人物は、作者が創作したものにすぎない。

コアイメージ

想像の中から形を与えられた、作品上の人物

中国語での定義

指zhǐ文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng由yóu作zuò者zhě虚xū构gòu出chū来lái的de人rén物wù，而ér不bú是shì真zhēn实shí存cún在zài的de人rén。

語源

凭虚公子は、張衡の『西京賦』で作者が設定した人物で、「凭虚」が現実ではなく虚構に基づくことを示し、「公子」が人物らしい呼び名を形作る成り立ち

コラム

  • 『公子』という名が付いていても実在の貴族を指すとは限らず、『凭虚公子』では文学作品の中だけに存在する人物を表す呼び名

「架空の人物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ