架空の人物

「架空の人物」の英語

「架空の人物」は英語で fictional character と言います。小説や映画などの登場人物にはこれが最も一般的で、imaginary being は人間に限らない想像上の存在全般を指します。

「架空の人物」の英語の使い分け

「架空の人物」の例文

The child described an imaginary being that lived in the garden.

その子は庭に住む想像上の存在を描いた。

コアイメージ

「想像上の存在」を指す、実在せず心に思い描かれる存在

英英

A being that exists only in imagination and not in physical reality.

語源

imaginary beingは、imagine（想像する）に由来するimaginary（想像上の）と、存在や生物を表すbeingが合わさり「想像上の存在」を表す語である

コラム

  • 物語や子どもの空想で「想像上の存在」を表す際に使われ、実在を明示したい場合はrealやactualを併用する

「架空の人物」のレベル別の例文

「架空の人物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a fake person

    ○ a fictional character

    fake personは偽者や信用できない人という意味になり、物語の人物には不自然です。

「架空の人物」の英語についてよくある質問

Q. 「架空の人物」を英語で一言で言うと？
fictional character が最も一般的です。小説、映画、漫画などの登場人物に使います。
Q. fictional character と imaginary being の違いは？
fictional character は物語の登場人物を指します。imaginary being は人間に限らず、想像上の生き物や存在全般を指します。
Q. 「架空の人物」を英語で説明するには？
This is a fictional character. のように言えます。実在しない人物であることを明確に伝えられます。

「架空の人物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1