書面で送付する

意味

  • 動 書面で送付するしょめんでそうふする

例文

请qǐng将jiāng申shēn请qǐng材cái料liào函hán送sòng至zhì本běn院yuàn。

申請書類を書面で当院へ送付してください。

コアイメージ

文書を介して、決められた相手へ正式に情報を届けるイメージ

中国語での定義

把bǎ文wén件jiàn、材cái料liào等děng以yǐ书shū面miàn方fāng式shì正zhèng式shì送sòng给gěi有yǒu关guān单dān位wèi或huò个gè人rén

語源

函送は、「函」が書簡や公文書という書面を表し、「送」が相手のところまで届けることを表すため、公的な文書を送付する意味になる複合語

コラム

  • 申請手続きで「材料を函送する」と書かれている場合は、必要書類を指定された提出先へ書面で送るという意味になり、日常的な荷物の発送を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ