辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā在zài街jiē上shàng遇yù到dào了le老lǎo相xiāng好hǎo。
彼は街で昔の恋人に会った。
かつての親密な恋愛関係が、今も呼び名に残っているイメージ
过guò去qù曾céng经jīng相xiāng爱ài并bìng有yǒu亲qīn密mì关guān系xì的de人rén
老相好は、「老」が以前から続いていたことや過去の関係を示し、「相好」が親しい恋人や親密な相手を示す語で、2つを組み合わせて昔の恋人を表す語になったもの
他tā在zài人rén群qún中zhōng遇yù到dào了le旧jiù欢huān。
彼は人込みの中で昔の恋人に出会った。
かつて愛し合った関係を過去のものとして見つめる語感
过guò去qù曾céng经jīng是shì恋liàn人rén、现xiàn在zài已yǐ经jīng不bú再zài相xiāng爱ài的de对duì象xiàng
旧欢は、「旧」が過去を、「欢」が喜びを表す二字から成り、古典的な用法で「欢」が愛する相手を指すこともあったため、昔の恋人という意味を持つようになった語
她tā偶ǒu然rán遇yù到dào了le自zì己jǐ的de旧jiù爱ài。
彼女は偶然、昔の恋人に出会った。
過去の恋愛に残る、現在は離れている恋人の存在
以yǐ前qián相xiāng爱ài过guò、现xiàn在zài已yǐ经jīng分fēn开kāi的de恋liàn人rén
旧爱は、「旧」が過去や以前のものを示し、「爱」が愛することを示すため、二つの語素が結びついてかつての恋人を表す語になったもの
