旧爱（中国語）の意味「昔の恋人」ピンイン・例文

「旧爱」のコアイメージコアイメージ

過去の恋愛に残る、現在は離れている恋人の存在

「旧爱」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ前qián 相xiāng爱ài过guò、现xiàn在zài已yǐ经jīng分fēn开kāi的de恋liàn人rén

「旧爱」の語源語源

旧爱は、「旧」が過去や以前のものを示し、「爱」が愛することを示すため、二つの語素が結びついてかつての恋人を表す語になったもの

「旧爱」のコラムコラム

中国語では「旧爱」を現在の恋人に対する呼び名としては使わず、以前の恋人を指す名詞として使い、「新欢旧爱」のように新しい恋人との対比にも現れる語