老相好

「老相好」の発音・読み方

ピンインlǎo xiāng hǎo

「老相好」の意味

「老相好」の例文

他tā在zài街jiē上shàng遇yù到dào了le老lǎo相xiāng好hǎo。

彼は街で昔の恋人に会った。

「老相好」のコアイメージコアイメージ

かつての親密な恋愛関係が、今も呼び名に残っているイメージ

「老相好」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù曾céng经jīng相xiāng爱ài并bìng有yǒu亲qīn密mì关guān系xì的de人rén

「老相好」の語源語源

老相好は、「老」が以前から続いていたことや過去の関係を示し、「相好」が親しい恋人や親密な相手を示す語で、2つを組み合わせて昔の恋人を表す語になったもの

「老相好」のコラムコラム

  • 「老朋友」は昔からの友人を指すのに対し、「老相好」の「相好」は恋愛関係にあった相手を指すため、単なる古い友人には使わない
↑ TOPへ