旧欢

「旧欢」の発音・読み方

ピンインjiù huān

「旧欢」の意味

「旧欢」の例文

他tā在zài人rén群qún中zhōng遇yù到dào了le旧jiù欢huān。

彼は人込みの中で昔の恋人に出会った。

「旧欢」のコアイメージコアイメージ

かつて愛し合った関係を過去のものとして見つめる語感

「旧欢」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù曾céng经jīng是shì恋liàn人rén、现xiàn在zài已yǐ经jīng不bú再zài相xiāng爱ài的de对duì象xiàng

「旧欢」の語源語源

旧欢は、「旧」が過去を、「欢」が喜びを表す二字から成り、古典的な用法で「欢」が愛する相手を指すこともあったため、昔の恋人という意味を持つようになった語

「旧欢」のコラムコラム

  • 「旧欢」は恋人との過去をやや文学的に表す一方、文脈によっては「昔の喜び」という意味にもなるため、人物を指すか出来事を指すかを周囲の文から確かめる語
↑ TOPへ