日rì异yì月yuè殊shū

意味

  • 成語・慣用句 日々変化するひびへんかする

例文

这zhè座zuò城chéng市shì日rì异yì月yuè殊shū,吸xī引yǐn了le很hěn多duō游yóu客kè。

この都市は日々変化し、多くの観光客を引きつけている。

コアイメージ

日ごと月ごとに、同じものが新しい状態へ移り変わる勢い

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù变biàn化huà很hěn快kuài,过guò一yí段duàn时shí间jiān就jiù呈chéng现xiàn出chū不bù同tóng的de样yàng子zi。

語源

日异月殊は、「日」「月」という時間の単位に、「异」「殊」という異なる意味の語を組み合わせ、日や月が過ぎるごとに物事の様子が変わることを表す成語

コラム

  • ここでの「日」と「月」は、毎日と毎月を厳密に数える意味ではなく、時間が次々に進むことを示す対になった表現で、変化の速さを一語で示せる点が特徴

日rì异yì月yuè更gèng

意味

例文

随suí着zhe科kē技jì进jìn步bù,社shè会huì日rì异yì月yuè更gèng。

科学技術の進歩に伴い、社会は日々変化する。

コアイメージ

時間が進むたびに、前とは別の姿へ移っていくイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì每měi天tiān和hé每měi月yuè都dōu在zài发fā生shēng变biàn化huà,变biàn化huà速sù度dù很hěn快kuài。

語源

日异月更は、「日」と「月」という時間の単位に、「异」と「更」という変化を表す語を組み合わせ、短い期間にも変化が重なることを表した成語

コラム

  • この語の「更」は「さらに」という意味ではなく「変わる」という意味で使われるため、日异月更全体で「毎日、毎月変化する」という内容になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ