车chē工gōng

意味

  • 名 旋盤工せんばんこう

例文

他tā是shì一yì名míng车chē工gōng。

彼は旋盤工です。

コアイメージ

旋盤で材料を回転させながら削り、決められた形や寸法に整える職人の姿

中国語での定義

操cāo作zuò车chē床chuáng把bǎ金jīn属shǔ等děng材cái料liào加jiā工gōng成chéng一yí定dìng形xíng状zhuàng和hé尺chǐ寸cùn的de工gōng人rén

語源

车工は、『车』が旋盤による切削加工を表し、『工』が作業者を表すため、旋盤加工を担当する人という意味になる

コラム

  • 工場で『车工』と呼ばれる人は、材料の外側を削るだけでなく、穴あけやねじ切りなど旋盤で行う加工を担当することもある

旋xuán工gōng

意味

  • 名 旋盤工せんばんこう
  • 名 旋盤職人せんばんしょくにん

例文

工gōng厂chǎng正zhèng在zài招zhāo聘pìn熟shú练liàn的de旋xuán工gōng。

工場は熟練した旋盤工を募集している。

コアイメージ

回る材料に刃物を当て、表面や外形を少しずつ整える作業

中国語での定義

使shǐ用yòng车chē床chuáng进jìn行xíng旋xuán转zhuǎn切qiē削xiāo加jiā工gōng,并bìng负fù责zé完wán成chéng相xiāng关guān工gōng作zuò的de工gōng人rén

語源

旋工は、「旋」の回転という意味と、「工」の職人・作業者という意味を組み合わせ、回転させて削る仕事をする人を表す語

コラム

  • 「车工」の「车」は自動車ではなく、旋盤で材料を回しながら削る加工を表す動詞であり、「旋工」と同じ職種を指す場面がある

「旋盤工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ