方fāng程chéng式shì

意味

  • 名 方程式ほうていしき

例文

我wǒ们men先xiān解jiě这zhè个ge方fāng程chéng式shì。

私たちはまずこの方程式を解く。

コアイメージ

既知の数と未知の数の関係を等号で結び、未知の値を求められる形

中国語での定義

含hán有yǒu未wèi知zhī数shù的de等děng式shì,用yòng来lái表biǎo示shì数shù量liàng之zhī间jiān的de关guān系xì,并bìng通tōng过guò计jì算suàn求qiú出chū未wèi知zhī数shù的de值zhí

語源

方程式は、中国古代数学書『九章算術』の一章名に由来する「方程」に、数や記号を組み合わせた形を表す「式」が加わった語で、未知数を求める計算の形を指す

コラム

  • 中国語では数学の文脈で「方程式」より「方程」が単独で使われることが多く、「方程式」は「化学方程式」のような複合語でもよく見られる

方fāng程chéng

意味

  • 名 方程式ほうていしき

例文

这zhè个ge方fāng程chéng很hěn难nán解jiě。

この方程式は解くのが難しい。

コアイメージ

数量どうしの関係を等式で結び、未知数を決めるもの

中国語での定義

含hán有yǒu未wèi知zhī数shù的de等děng式shì,用yòng来lái表biǎo示shì数shù量liàng之zhī间jiān的de关guān系xì并bìng求qiú出chū未wèi知zhī数shù的de值zhí。

語源

方程は、古代中国の数学書『九章算術』の「方程」章に見える術語で、「方」は算木の数を四角く並べること、「程」は数量を比べ量ることを表し、並べて解く計算法を指した語が現代の数学用語になったもの

コラム

  • 中国語の数学では、日本語の「方程式」に当たるものを「方程」と呼ぶ形が基本で、日本語の「式」につられて必ず「方程式」とする語ではない

「方程式」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ