新植民地化は中国語で？新殖民化の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ被bèi批pī评píng为wèi新xīn殖zhí民mín化huà。

このようなやり方は新植民地化だと批判された。

コアイメージ

形式上終わった植民地支配が、経済や政治への依存を通じて別の形で続いていくこと

中国語での定義

指zhǐ 表biǎo面miàn上shàng已yǐ经jīng独dú立lì的de国guó家jiā或huò地dì区qū仍réng受shòu到dào 其qí他tā 国guó家jiā在zài经jīng济jì、政zhèng治zhì或huò文wén化huà方fāng面miàn的de持chí续xù控kòng制zhì，逐zhú渐jiàn 失shī去qù 自zì主zhǔ发fā展zhǎn的de能néng力lì的de过guò程chéng

語源

新殖民化は、「新」と「殖民化」から成り、「殖民化」はある国や地域を植民地として支配する方向へ変えることを指し、そこに「新」が加わって現代的で間接的な支配の形を表す語

コラム

「新殖民化」は、国旗や行政を直接変える昔の植民地化だけでなく、資金、貿易、資源などを通じて相手の選択肢を狭める現象にも使われるため、見た目の独立だけでは判断しない文脈で現れやすい