句jù末mò

意味

  • 名 文末ぶんまつ
  • 名 句尾くび

例文

这zhè个ge词cí常cháng放fàng在zài句jù末mò。

この語は文末に置かれることが多い。

コアイメージ

文や句の終わりにあたる最後の部分

中国語での定義

句jù子zi或huò短duǎn语yǔ的de结jié尾wěi部bù分fèn

語源

句末は、「句」がひとまとまりの言葉を表し、「末」が端や終わりを表す組み合わせで、文や短い句の最後の部分を指す語

コラム

  • 中国語の文法書では、語気助詞の置かれる位置を「句末」と表し、「吗」「呢」「吧」などが文の最後で使われることを示す

语yǔ尾wěi

意味

  • 名 語尾ごび
  • 名 接尾語せつびご
  • 名 文末ぶんまつ

例文

这zhè个ge词cí的de语yǔ尾wěi发fā生shēng了le变biàn化huà。

この語の語尾が変化した。

コアイメージ

言葉や発話の最後に現れる部分に焦点が集まるイメージ

中国語での定義

词cí语yǔ或huò话huà语yǔ末mò尾wěi的de部bù分fèn,常cháng指zhǐ最zuì后hòu的de词cí、音yīn节jié或huò表biǎo示shì语yǔ气qì的de成chéng分fèn

語源

语尾は、「语」が言葉や発話を、「尾」が動物のしっぽや物の末端を表し、言葉の末端を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では「语尾」が単語の最後にも発話の最後にも使われるため、文脈によって日本語の「語尾」と「文末」の両方に当たる語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ