文wén士shì

意味

例文

这zhè位wèi文wén士shì喜xǐ欢huān在zài书shū房fáng里lǐ写xiě诗shī。

この文人は書斎で詩を書くのが好きだ。

コアイメージ

本を読み文章を書く教養ある人

中国語での定義

有yǒu学xué识shí并bìng擅shàn长cháng写xiě文wén章zhāng的de读dú书shū人rén,带dài有yǒu书shū面miàn和hé文wén学xué色sè彩cǎi

語源

文士は、「文」と「士」を結びつけた語で、「文」は書かれた文章や文化を、「士」は古くからの学識ある人を表し、文章に親しむ知識人を指す語として定着したもの

コラム

  • 現代の人物紹介で職業として小説家を指すなら「作家」の方が自然で、「文士」は書面語や古風な響きを帯びるため、文学的な人物像を表す場面で使われることが多い

文wén学xué家jiā

意味

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de文wén学xué家jiā。

彼は著名な作家です。

コアイメージ

文学の作品を生み出し、その分野で名を知られる人を指すまとまり

中国語での定義

从cóng事shì文wén学xué创chuàng作zuò并bìng在zài文wén学xué方fāng面miàn有yǒu一yí定dìng成chéng就jiù的de人rén

語源

文学家は、「文学」と、ある分野に通じた人を表す「家」を組み合わせた語で、文学にたずさわる人という成り立ち

コラム

  • 中国語では小説家だけでなく、詩人や劇作家なども文学家に含まれ、文学の分野で名の知られた人物を指すときに使われることが多い

「文学者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ