几jǐ十shí

意味

  • 数詞 数十すうじゅう
  • 数詞 何十なんじゅう

例文

几jǐ十shí名míng学xué生shēng参cān加jiā了le比bǐ赛sài。

数十人の学生が試合に参加した。

コアイメージ

十を一つの単位として、いくつ分かをまとめて捉える感覚

中国語での定義

表biǎo示shì二èr十shí到dào九jiǔ十shí之zhī间jiān的de某mǒu个gè不bú确què定dìng的de整zhěng十shí数shù,也yě表biǎo示shì大dà约yuē有yǒu这zhè么me多duō。

語源

几十は、「几」が不定の数を尋ねたり示したりする語で、「十」が十を一組とする単位を表す語となり、合わせていくつかの十を示す複合語

コラム

  • 年齢を表す「几十岁」は、20歳から90歳までのどこかという広い範囲を示す言い方で、年齢を一歳単位まで特定しない場面に使われる表現

数shù十shí

意味

  • 数詞 数十すうじゅう

例文

他tā写xiě了le数shù十shí封fēng信xìn。

彼は数十通の手紙を書いた。

コアイメージ

十を単位にして、およその多さを示す数

中国語での定義

表biǎo示shì数shù量liàng大dà约yuē是shì几jǐ十shí,不bù能néng确què定dìng具jù体tǐ有yǒu多duō少shǎo

語源

数十は、「数」の不定の数量と「十」の十という単位が結びついた語で、十を単位にしたおよその数を表す形

コラム

  • 数十は、数を正確に数えた結果ではなく、十のまとまりがいくつかあると述べる表現で、数十年前のように時間の幅をぼかす場合にも使われる

「数十」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ