辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè篇piān文wén章zhāng的de笔bǐ润rùn已yǐ经jīng按àn约yuē支zhī付fù。
この記事の執筆料は契約どおり支払われた。
筆を使う創作や執筆に対して渡される対価というイメージ
写xiě文wén章zhāng、题tí字zì或huò书shū写xiě书shū法fǎ作zuò品pǐn所suǒ得de到dào的de报bào酬chóu
笔润は、「润笔」を前後逆にした語で、「润笔」は文章を書く人に謝礼を渡す意味から生まれた言葉であり、「笔润」はその意味を保った別の語順の表現
他tā靠kào写xiě文wén章zhāng挣zhēng了le不bù少shǎo润rùn笔bǐ。
彼は文章を書いてかなりの執筆料を稼いだ。
書く仕事に対して渡される、筆を潤す謝礼
因yīn写xiě文wén章zhāng、题tí字zì等děng获huò得dé的de钱qián
润笔は、「润」がうるおいを与えること、「笔」が文字を書く筆を表し、書き手の筆を謝礼で潤すという組み合わせから、文章や書の制作に対する報酬を指すようになった語
出chū版bǎn社shè已yǐ经jīng把bǎ这zhè篇piān文wén章zhāng的de润rùn资zī付fù给gěi作zuò者zhě了le。
出版社はこの文章の謝金を著者に支払った。
文章や書を書いた働きに対して金銭を添えるイメージ
请qǐng人rén撰zhuàn写xiě文wén章zhāng或huò题tí字zì时shí给jǐ付fù的de酬chóu金jīn
润资は、「润笔之资」を縮めた語で、「润笔」は筆をうるおすための費用を表す言い方から執筆や揮毫への謝礼を指すようになり、「资」は金銭や費用を表すため、筆仕事の報酬を意味する語になったもの
