辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
僧sēng人rén每měi天tiān到dào村cūn里lǐ化huà缘yuán。
僧侶は毎日村へ托鉢に行く。
施しを縁として、僧と人との関係をつなぐこと
佛fó教jiào僧sēng侣lǚ向xiàng人rén请qǐng求qiú钱qián财cái或huò食shí物wù等děng布bù施shī，以yǐ供gōng自zì己jǐ生shēng活huó并bìng与yǔ人rén结jié缘yuán
化缘は、仏教で人々を教化する「化」と、結びつきや因縁を意味する「缘」を合わせた語で、僧侶が人から施しを受けることを仏教の縁を結ぶ行為として表したもの
僧sēng人rén每měi天tiān外wài出chū化huà斋zhāi。
僧侶は毎日托鉢に出る。
僧侶が食事を得るため、家々や人々のもとを回って施しを受けるイメージ
僧sēng人rén为wéi了le吃chī饭fàn而ér向xiàng别bié人rén求qiú取qǔ食shí物wù
化斋は、施しを求める行為を表す「化」と、仏教徒の食事や精進料理を表す「斋」を組み合わせ、食べ物を乞う僧侶の行いを表した語
他tā靠kào沿yán门mén持chí钵bō度dù日rì。
彼は家々を回って物乞いをして暮らしている。
人の家を一軒ずつたどり、施しに頼って生きる姿
到dào各gè家jiā各gè户hù去qù求qiú取qǔ财cái物wù，依yī靠kào别bié人rén的de施shī舍shě生shēng活huó。
沿门持钵は、「沿门」が門から門へと進むこと、「持钵」が施しを受ける鉢を持つことを示す組み合わせで、鉢を手に家々を回る物乞いの姿をそのまま表した成語
