灵líng敏mǐn度dù

意味

  • 名 感度かんど

例文

这zhè台tái仪yí器qì的de灵líng敏mǐn度dù很hěn高gāo。

この機器の感度はとても高い。

コアイメージ

外からの小さな変化をすばやく感じ取り、反応する度合い

中国語での定義

表biǎo示shì仪yí器qì、设shè备bèi或huò感gǎn觉jué系xì统tǒng对duì外wài界jiè变biàn化huà作zuò出chū反fǎn应yìng的de快kuài慢màn和hé程chéng度dù

語源

灵敏度は、「灵敏」と「度」から成る語で、「灵敏」は外からの変化をすばやく感じ取って反応すること、「度」はその性質の程度を表す

コラム

  • 機器の設定では、灵敏度を高くすると弱い信号も拾いやすくなる一方、マイクなら周囲の雑音、画面なら意図しない接触まで反応しやすくなる

敏mǐn感gǎn性xìng

意味

  • 名 敏感さびんかんさ
  • 名 感度かんど
  • 名 感受性かんじゅせい

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào对duì温wēn度dù变biàn化huà的de敏mǐn感gǎn性xìng很hěn高gāo。

この材料は温度変化に対する敏感さが非常に高い。

コアイメージ

外からの刺激に対する反応の起こりやすさ

中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù对duì某mǒu种zhǒng外wài界jiè变biàn化huà容róng易yì察chá觉jué和hé产chǎn生shēng反fǎn应yìng的de程chéng度dù

語源

敏感性は、「敏感」に性質を表す「性」を付けた語で、外からの刺激を受けたときに変化を感じ取りやすい特性を表す

コラム

  • 「敏感性」は「对温度的敏感性」のように、何に対して反応しやすいかを「对……」で示せるため、対象と刺激の関係を読み取る手がかりになる語

「感度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ