行xíng星xīng

意味

  • 名 惑星わくせい

例文

太tài阳yáng系xì有yǒu八bā颗kē行xíng星xīng。

太陽系には8つの惑星があります。

コアイメージ

恒星のまわりを巡り、星空の中で動きを見せる天体

中国語での定義

围wéi绕rào恒héng星xīng运yùn行xíng、形xíng状zhuàng接jiē近jìn球qiú体tǐ并bìng且qiě已yǐ经jīng清qīng除chú运yùn行xíng轨guǐ道dào附fù近jìn其qí他tā天tiān体tǐ的de天tiān体tǐ

語源

行星は、「行」が進むことや動くこと、「星」が星を表し、恒星のまわりを巡って夜空で動いて見える天体を指す語として組み立てられたもの

コラム

  • 「冥王星」は中国語でも「冥王星」だが、現在の国際的な分類では「矮行星」とされるため、太陽系の「8颗行星」とは別に扱われる

星xīng球qiú

意味

  • 名 惑星わくせい
  • 名 天体てんたい

例文

地dì球qiú是shì我wǒ们men生shēng活huó的de星xīng球qiú。

地球は私たちが暮らす惑星です。

コアイメージ

宇宙空間に浮かぶ、丸い天体としてとらえた惑星

中国語での定義

围wéi绕rào恒héng星xīng运yùn行xíng、通tōng常cháng呈chéng近jìn似sì球qiú形xíng的de天tiān体tǐ

語源

星球は、「星」と「球」を組み合わせた語で、「星」は空に見える天体、「球」は丸い形の物を表し、丸い天体というまとまりになった複合語

コラム

  • 科学用語として惑星を正確に指すときは「行星」を使う一方、「星球」は一般向けの文脈で惑星を指す語として使われる

游yóu星xīng

意味

  • 名 惑星わくせい

例文

游yóu星xīng会huì沿yán着zhe自zì己jǐ的de轨guǐ道dào运yùn行xíng。

惑星は自らの軌道に沿って運行する。

コアイメージ

動いて見える星として、恒星とは区別される天体というイメージ

中国語での定義

相xiāng对duì于yú恒héng星xīng会huì改gǎi变biàn位wèi置zhì、并bìng绕rào恒héng星xīng运yùn行xíng的de天tiān体tǐ

語源

游星は、「游」が定まった場所にとどまらず動くことを示し、「星」が空の天体を示すことで、動く星と見なされた惑星を表す語

コラム

  • 古い天文学では、夜空でほぼ位置を変えない恒星に対し、位置を変えて見える惑星を「游星」と呼んだが、現在の中国語の専門用語では「行星」が標準的な呼び方

「惑星」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ