悪弊を一掃する

意味

  • 成語・慣用句 悪弊を一掃するあくへいをいっそうする
  • 成語・慣用句 悪人を排除するあくにんをはいじょする
  • 成語・慣用句 害悪を取り除くがいあくをとりのぞく

例文

这zhè项xiàng改gǎi革gé旨zhǐ在zài除chú残cán去qù秽huì,恢huī复fù社shè会huì秩zhì序xù。

この改革は悪弊を一掃し、社会秩序を回復することを目指している。

コアイメージ

社会をむしばむ悪人と悪弊をまとめて取り除き、秩序を立て直す力

中国語での定義

除chú掉diào残cán暴bào的de坏huài人rén,去qù除chú污wū秽huì有yǒu害hài的de东dōng西xī,表biǎo示shì清qīng理lǐ社shè会huì中zhōng的de坏huài人rén和hé坏huài事shì。

語源

除残去秽は、「除残」が残虐な人を取り除くこと、「去秽」が汚れや害悪を取り去ることを表し、二つの動作を対にして意味を強めた成語

コラム

  • この成語は日常の掃除よりも、改革や社会の立て直しを語る書き言葉で使われやすく、制度や組織から悪い要素をなくす場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ