性急に成功と利益を求める

意味

  • 成語・慣用句 性急に成功と利益を求めるせいきゅうにせいこうとりえきをもとめる

例文

急jí功gōng好hào利lì的de心xīn态tài容róng易yì让ràng人rén忽hū视shì长cháng远yuǎn发fā展zhǎn。

性急に成功と利益を求める心理は、長期的な発展を軽視しやすい。

コアイメージ

長期的な成長より、早く見える成果と目先の利益を優先する姿勢

中国語での定義

指zhǐ过guò分fèn追zhuī求qiú很hěn快kuài得dé到dào成chéng绩jì和hé利lì益yì的de心xīn态tài,容róng易yì忽hū略lüè长cháng期qī的de发fā展zhǎn

語源

急功好利は、「急功」が早く功績を得ようとすること、「好利」が利益を好んで求めることを示し、二つの短期志向を並べて作られた成語

コラム

  • 中国語では、勉強・仕事・投資などで結果を急ぐ態度を論じるときにも使われ、単に向上心が強いという中立的な表現ではなく、長期的な視点を欠くという批判を含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ