心xīn智zhì

意味

  • 名 知性ちせい
  • 名 思考力しこうりょく

例文

孩hái子zi的de心xīn智zhì还hái不bù成chéng熟shú。

子どもの知性はまだ成熟していない。

コアイメージ

心の中で物事を理解し、筋道を立てて考える力というイメージ

中国語での定義

人rén用yòng来lái理lǐ解jiě、思sī考kǎo和hé判pàn断duàn的de内nèi在zài能néng力lì

語源

心智は、「心」と知恵を表す「智」を組み合わせた語で、心の内側にある知的な能力を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の心智は、単なる頭のよさよりも、考え方や判断のしかたを含む語で、「孩子的心智还不成熟」は子どもの知的・精神的な発達がまだ十分でないことを表す

思sī力lì

意味

  • 名 思考力しこうりょく

例文

阅yuè读dú能néng锻duàn炼liàn人rén的de思sī力lì。

読書は人の思考力を鍛える。

コアイメージ

知識を材料に、物事を考え抜いて見通しを得る力

中国語での定義

对duì事shì物wù进jìn行xíng思sī考kǎo、分fēn析xī和hé判pàn断duàn的de能néng力lì

語源

思力は、「思」が考えをめぐらせる働きを、「力」がその働きを発揮する能力を表し、両方を組み合わせて思考の能力を表す成り立ち

コラム

  • 教育や評論に関する中国語の文章では、「思力」は「思考能力」と同じ内容をより短くまとめる書き言葉寄りの表現として現れ、文章の中で能力の名称を簡潔に示す役割を持つ語

「思考力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ