心xīn室shì颤chàn动dòng

意味

  • 名 心室細動しんしつさいどう

例文

心xīn电diàn图tú显xiǎn示shì患huàn者zhě出chū现xiàn心xīn室shì颤chàn动dòng。

心電図は患者に心室細動が起きたことを示した。

コアイメージ

心室の収縮がばらばらの震えに変わり、血液を押し出せなくなる状態

中国語での定義

心xīn室shì发fā生shēng快kuài速sù而ér不bù规guī则zé的de颤chàn动dòng,无wú法fǎ正zhèng常cháng收shōu缩suō并bìng把bǎ血xuè液yè泵bèng出chū心xīn脏zàng的de心xīn律lǜ失shī常cháng

語源

心室颤动は、「心室」と、震えることを表す「颤动」を組み合わせた語で、「颤动」は一定のリズムをもつ拍動ではなく、速く不規則な動きを表す医学用語

コラム

  • 「心室颤动」と「心房颤动」は似た形だが、前者は心室、後者は心房の異常を指し、先頭の「心室」「心房」が発生場所を分ける重要な手がかり

室shì颤chàn

意味

  • 名 心室細動しんしつさいどう

例文

患huàn者zhě出chū现xiàn了le室shì颤chàn,需xū要yào立lì即jí除chú颤chàn。

患者に心室細動が起こり、直ちに除細動が必要だ。

コアイメージ

心室がポンプとしてまとまって縮まず、内部だけが細かくばらばらに震える状態

中国語での定義

心xīn室shì肌jī快kuài速sù而ér无wú规guī律lǜ地dì颤chàn动dòng,不bù能néng有yǒu效xiào收shōu缩suō和hé泵bèng血xuè的de一yì种zhǒng严yán重zhòng心xīn律lǜ失shī常cháng

語源

室颤は、「心室颤动」を縮めた医療用語で、「室」は心室、「颤动」は細かく不規則に震える動きを表し、心室がまとまって収縮できない状態を指す

コラム

  • 中国語の救命場面では「室颤」と「除颤」が並んで使われることが多く、「除颤」は細かい震えを取り除いて心臓の正常なリズムを取り戻す処置を指す

「心室細動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ