微表情

意味

  • 名 微表情びひょうじょう

例文

她tā的de微wēi表biǎo情qíng透tòu露lù了le真zhēn实shí想xiǎng法fǎ。

彼女の微表情から本当の考えがわかった。

コアイメージ

隠しきれない感情が顔に短く現れる瞬間

中国語での定義

人rén在zài极jí短duǎn时shí间jiān内nèi不bù由yóu自zì主zhǔ地dì表biǎo现xiàn出chū来lái的de细xì微wēi面miàn部bù表biǎo情qíng,通tōng常cháng与yǔ当dāng时shí的de情qíng绪xù有yǒu关guān

語源

微表情は、「微」がごく小さいことを示し、「表情」が顔に現れる感情の様子を示す複合語で、目立たない表情の変化を表す語

コラム

  • 中国語の微表情は、会話中に一瞬だけ現れる顔の動きを指して使われるが、その動きだけで相手の本心や発言の真偽を断定する言葉ではないという点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ