面部表情（中国語）の意味「表情」ピンイン・例文

「面部表情」のコアイメージコアイメージ

顔に表れた感情や態度の様子

「面部表情」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng表biǎo现xiàn出chū来lái的de情qíng绪xù、态tài度dù等děng样yàng子zi

「面部表情」の語源語源

面部表情は、「面部」と「表情」を組み合わせた語で、「面部」は顔の部分、「表情」は感情などが顔に表れた様子を指し、顔に出た感情や態度を表す語

「面部表情」のコラムコラム

「表情」だけでも自然だが、「面部表情」は顔の動きを明示するため、声の調子や身ぶりと区別して述べる場面で使われやすい

「面部表情」は英語では

「表情」 → expression body language 和英辞典で見る
「顔つき」 → facial gesture 和英辞典で見る