待ち時間

等děng待dài时shí间jiān

意味

  • 名 待ち時間まちじかん
  • 名 待機時間たいきじかん

例文

等děng待dài时shí间jiān太tài长zhǎng了le。

待ち時間が長すぎる。

コアイメージ

待つ状態がどれほど続くかに焦点を置いた時間の表現

中国語での定義

等děng待dài期qī间jiān持chí续xù的de时shí间jiān，通tōng常cháng用yòng于yú说shuō明míng等děng候hòu服fú务wù、等děng候hòu轮lún到dào自zì己jǐ或huò等děng候hòu事shì情qíng发fā生shēng所suǒ需xū的de时shí间jiān

語源

等待时间は、「等待」と「时间」から成り、「等待」は待つ状態を、「时间」は時間の長さを表すため、待つ状態の継続時間を表す語になる

コラム

  • 「等待时间太长了」は、単に待った事実を伝えるだけでなく、待つ時間が長すぎるという不満を述べる定番の言い方として、窓口や注文など幅広い場面で使われる

「待ち時間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ