強迫観念

意味

  • 名 強迫観念きょうはくかんねん

例文

他tā有yǒu强qiǎng迫pò观guān念niàn,总zǒng要yào反fǎn复fù检jiǎn查chá门mén锁suǒ。

彼には強迫観念があり、いつもドアの鍵を繰り返し確認する。

コアイメージ

自分では止めにくい考えが、心の中で繰り返し強く存在する状態

中国語での定義

一yì种zhǒng不bú受shòu自zì己jǐ控kòng制zhì、反fǎn复fù出chū现xiàn在zài脑nǎo中zhōng的de想xiǎng法fǎ,常cháng常cháng难nán以yǐ停tíng止zhǐ并bìng带dài来lái明míng显xiǎn的de不bù安ān或huò痛tòng苦kǔ

語源

强迫观念は、「强迫」が外から力を加えて無理にさせることから転じて強く迫る性質を示し、「观念」が心の中の考えを示すことで、考えに押しつづけられる状態を表す語

コラム

  • 中国語の「强迫」は日常語では他人に何かを無理にさせる意味もあるが、「强迫观念」では心の中に望まない考えが繰り返し現れる心理学上の意味になる

「強迫観念」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ