稀xī缺quē

意味

  • 形 希少きしょう
  • 形 不足しているふそくしている

例文

这zhè种zhǒng资zī源yuán非fēi常cháng稀xī缺quē。

この資源は非常に希少だ。

コアイメージ

必要とされる量に対して、手に入る分が少なく限られている状態

中国語での定義

数shù量liàng少shǎo,不bù能néng满mǎn足zú需xū要yào,因yīn而ér不bù容róng易yì得dé到dào的de

語源

稀缺は、「稀」が少ないこと、「缺」が足りないことを表し、合わせて必要なものが少なく不足している意味になる語

コラム

  • 中国語では「稀缺」な対象に資源・人材・土地などがよく入り、単に珍しいものよりも、需要に対して供給が足りないものを指す表現

珍zhēn稀xī

意味

例文

这zhè种zhǒng鸟niǎo非fēi常cháng珍zhēn稀xī。

この鳥は非常に希少だ。

コアイメージ

めったに見られず、数も少ない貴重さ

中国語での定義

形xíng容róng数shù量liàng很hěn少shǎo、不bù常cháng见jiàn而ér且qiě较jiào为wéi宝bǎo贵guì的de事shì物wù

語源

珍稀は、「珍」と「稀」を組み合わせた語で、「珍」はめずらしく価値があること、「稀」は数や現れる機会が少ないことを表し、めずらしく少ないものを指す成り立ち

コラム

  • 「珍稀」は日常の小さな珍しさよりも、動物や植物などの数が少なく保護や調査の対象になりやすいものに使われる書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ