市shì占zhàn率lǜ

意味

  • 名 市場占有率しじょうせんゆうりつ

例文

该gāi品pǐn牌pái的de市shì占zhàn率lǜ今jīn年nián提tí高gāo了le。

そのブランドの市場占有率は今年上昇した。

コアイメージ

広い市場を、特定の企業や商品がどれほど取り込んでいるかを見るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng产chǎn品pǐn、品pǐn牌pái或huò企qǐ业yè的de销xiāo售shòu量liàng或huò销xiāo售shòu额é占zhàn整zhěng个gè市shì场chǎng销xiāo售shòu量liàng或huò销xiāo售shòu额é的de比bǐ例lì

語源

市占率は、「市场占有率」の各部分を短くした語で、「市场」が対象となる市場、「占有率」がその中で占める割合を示し、企業や商品の市場での位置を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「シェア」は分け合うこと全般にも使うが、中国語の市占率は企業や商品の市場での割合を指すため、経営資料では数値を伴う指標として使われる語

市shì场chǎng占zhàn有yǒu率lǜ

意味

  • 名 市場占有率しじょうせんゆうりつ

例文

这zhè家jiā公gōng司sī在zài国guó内nèi的de市shì场chǎng占zhàn有yǒu率lǜ很hěn高gāo。

この会社の国内市場占有率は高い。

コアイメージ

市場全体の売上を分け合う中で、ある商品や会社が占める部分の大きさ

中国語での定義

某mǒu种zhǒng商shāng品pǐn或huò某mǒu家jiā公gōng司sī在zài整zhěng个gè市shì场chǎng的de销xiāo售shòu额é或huò销xiāo售shòu量liàng中zhōng所suǒ占zhàn的de比bǐ例lì

語源

市场占有率は、「市场」が商品やサービスの取引が行われる全体、「占有」がその中で一定の部分を持つこと、「率」が全体に対する割合を表す語素から成る複合語

コラム

  • 「市場が大きい会社」という意味ではなく、同じ市場で他社と売上を分けたときの割合を指すため、売上が増えても競争相手の伸びが大きければ下がることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ