巨jù资zī

意味

例文

这zhè家jiā公gōng司sī投tóu入rù巨jù资zī建jiàn设shè新xīn厂chǎng。

この会社は新工場の建設に巨額の資金を投入した。

コアイメージ

事業や計画に動かす、規模の大きい資金

中国語での定義

数shù额é很hěn大dà的de资zī金jīn

語源

巨资は、「巨」が非常に大きいこと、「资」が財産や資金を表し、2字が組み合わさって規模の大きな資金を指す語になったもの

コラム

  • 「巨资」は日常会話よりも報道や企業発表で使われやすく、投資額の大きさを強く示す硬めの表現

重zhòng资zī

意味

  • 名 巨額の資金きょがくのしきん
  • 名 巨額の財産きょがくのざいさん

例文

コアイメージ

一度に動く規模が大きく、事業や計画を大きく支える資金のまとまり

中国語での定義

数shù额é很hěn大dà的de资zī金jīn或huò财cái产chǎn

語源

重资は、「重」が数量や規模の大きさを表し、「资」が資金や財産を表す複合語で、多額の資金を用いる意味につながる

コラム

  • 「重资投入」「重资打造」のように、企業や組織が大きな資金を事業や設備につぎ込む場面で使われる、やや硬い書き言葉

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ