山shān凹āo

意味

  • 名 山間のくぼ地さんかんのくぼち

例文

我wǒ们men在zài山shān凹āo里lǐ发fā现xiàn了le一yì条tiáo小xiǎo溪xī。

私たちは山間のくぼ地で小川を見つけた。

コアイメージ

山の起伏の中に、自然に沈み込んだ空間があるイメージ

中国語での定義

山shān地dì中zhōng间jiān向xiàng下xià低dī陷xiàn、被bèi山shān坡pō包bāo围wéi的de地dì方fāng。

語源

山凹は、山を表す「山」と、中央がへこんだ形を描いた「凹」から成り、山中のへこんだ土地を直接表す語

コラム

  • 「凹」は「凹凸」の「凹」と同じく標準中国語で āo と読み、「山凹」も shān'āo と発音する

山shān坞wù

意味

  • 名 山間のくぼ地さんかんのくぼち
  • 名 山あいやまあい
  • 名 谷間たにま

例文

村cūn子zi坐zuò落luò在zài安ān静jìng的de山shān坞wù里lǐ。

村は静かな山間のくぼ地にある。

コアイメージ

山に囲まれて外から見えにくい、奥まったくぼ地のイメージ

中国語での定義

山shān中zhōng四sì周zhōu较jiào高gāo、地dì势shì较jiào低dī的de地dì方fāng

語源

山坞は、「山」と、土を表す「土」に音を示す「乌」を組み合わせた「坞」から成り、山中の奥まった土地を表す語

コラム

  • 「坞」は「船坞」のように、周囲を囲まれて風や波を避けられる場所にも使われるため、「山坞」では山に囲まれた静かな場所という広がりをつかめる

岙ào

意味

  • 名 山間のくぼ地さんかんのくぼち

例文

这zhè个ge村cūn子zi坐zuò落luò在zài山shān间jiān的de岙ào里lǐ。

この村は山間のくぼ地にある。

コアイメージ

山地に囲まれた、周囲より低い平らな土地

中国語での定義

山shān间jiān四sì周zhōu较jiào高gāo、中zhōng间jiān较jiào低dī而ér且qiě比bǐ较jiào平píng的de地dì方fāng,常cháng用yòng于yú地dì名míng

語源

岙は、「嶴」に対応する簡略化された字形で、「嶴」は「山」を意味の手がかり、「奧」を音の手がかりとする形声字として作られた字

コラム

  • 岙は地名の一部として使われることが多く、地図や住所で見かけたときは、固有名詞全体を覚えるだけでなく、山間の地形を示す語素として読み取れる場合がある

山shān窝wō

意味

  • 名 山間のくぼ地さんかんのくぼち
  • 名 山奥やまおく

例文

他tā们men在zài山shān窝wō里lǐ发fā现xiàn了le一yì条tiáo小xiǎo路lù。

彼らは山間のくぼ地で小道を見つけた。

コアイメージ

山の斜面や峰の間にできた、隠れるような小さなくぼみのイメージ

中国語での定義

山shān中zhōng隐yǐn藏cáng着zhe的de低dī洼wā地dì方fāng,通tōng常cháng比bǐ较jiào偏piān僻pì

語源

山窝は、「山」と、動物の巣や身を寄せる奥まった場所を表す「窝」を結び付けた語で、山中のくぼんだ場所を表す

コラム

  • 「山窝」は人の住む場所にも使えるため、文章では「山窝里的村子」のように、山奥にある集落の立地を示す表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ