辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā年nián轻qīng时shí就jiù出chū家jiā当dāng了le比bǐ丘qiū尼ní。
彼女は若い頃に出家して尼僧になった。
世俗の生活を離れ、仏教徒として正式に修行する女性
佛fó教jiào中zhōng出chū家jiā受shòu戒jiè、遵zūn守shǒu戒jiè律lǜ并bìng专zhuān心xīn修xiū行xíng的de女nǚ性xìng
比丘尼は、インドの古い言語であるサンスクリット語の bhikṣuṇī をもとに、発音に合わせて「比丘尼」という漢字を当てた語で、「比丘」に女性を示す音が加わった形
她tā年nián轻qīng时shí就jiù出chū家jiā当dāng了le尼ní姑gū。
寺院で暮らし、出家者として仏教を修める女性の姿
指zhǐ离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó、专zhuān门mén修xiū行xíng佛fó教jiào的de女nǚ性xìng出chū家jiā人rén
尼姑は、「尼」が女性の出家修行者を表し、「姑」が女性を指す呼び方として加わってできた複合語で、女性の僧侶を表す語として広く使われるようになったもの
那nà位wèi师shī太tài正zhèng在zài寺sì院yuàn里lǐ讲jiǎng经jīng。
その尼僧は寺院で経を説いている。
女性の仏教修行者を、宗教上の師として高く敬う呼称
对duì出chū家jiā修xiū行xíng的de佛fó教jiào女nǚ性xìng的de尊zūn称chēng，含hán有yǒu尊zūn重zhòng其qí修xiū行xíng和hé地dì位wèi的de意yì思si
师太は、「师」が師や導師を表し、「太」が「大」から分かれた字で「大きい」「高い」などの意味を持つことを背景に、二字を組み合わせて女性の仏教出家者を敬って呼ぶ称号になったもの
那nà位wèi姑gū子zi在zài寺sì院yuàn里lǐ修xiū行xíng。
あの尼僧は寺院で修行している。
家庭を離れて寺で仏道を行う女性
在zài寺sì院yuàn中zhōng修xiū行xíng佛fó法fǎ的de女nǚ性xìng出chū家jiā人rén
姑子は、女性を指す「姑」と人を表す接尾語の「子」が結びつき、女性の出家者を指すようになった語
