简jiǎn史shǐ

意味

  • 名 略史りゃくし
  • 名 小史しょうし

例文

这zhè本běn书shū是shì中zhōng国guó科kē技jì发fā展zhǎn的de简jiǎn史shǐ。

この本は中国の科学技術発展の略史だ。

コアイメージ

過去の出来事を整理し、短い説明で歴史の輪郭をつかませるイメージ

中国語での定義

简jiǎn要yào说shuō明míng某mǒu个gè国guó家jiā、地dì区qū、领lǐng域yù或huò事shì物wù从cóng过guò去qù到dào现xiàn在zài发fā展zhǎn情qíng况kuàng的de历lì史shǐ

語源

简史は、「简」の簡単・簡潔という意味に「史」の歴史という意味を重ねた複合語で、詳しい通史ではなく要点をまとめた歴史を表す語

コラム

  • 简史は単に「短い歴史」という意味ではなく、書名や文章の題名では、対象の成立から現在までの大きな流れを短く整理した内容を示す語

小xiǎo史shǐ

意味

  • 名 小史しょうし
  • 名 略史りゃくし
  • 名 簡史かんし

例文

作zuò者zhě编biān写xiě了le一yí部bù中zhōng国guó铁tiě路lù小xiǎo史shǐ。

著者は中国鉄道の小史を一冊編さんした。

コアイメージ

長い歴史の流れを、要点だけに絞って見渡すイメージ

中国語での定義

用yòng较jiào短duǎn的de篇piān幅fú介jiè绍shào某mǒu个gè事shì物wù的de发fā展zhǎn过guò程chéng和hé历lì史shǐ情qíng况kuàng

語源

小史は、「小」が小さく簡潔な範囲を表し、「史」が過去の出来事やその記録を表す組み合わせで、全体の歴史を短くまとめたものを指す成り立ち

コラム

  • 小史は日常会話よりも本の題名や章名で使われやすく、鉄道・学校・地域などの歩みを短くまとめた記録を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ