导dǎo管guǎn

意味

  • 名 導管どうかん
  • 名 カテーテル

例文

这zhè根gēn导dǎo管guǎn用yòng于yú输shū送sòng天tiān然rán气qì。

この導管は天然ガスの輸送に使われる。

コアイメージ

必要なものを別の場所へ送るための細い通路

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ气qì体tǐ、液yè体tǐ或huò其qí他tā物wù质zhì从cóng一yí个gè地dì方fāng送sòng到dào另lìng一yí个gè地dì方fāng的de管guǎn子zi,有yǒu时shí也yě指zhǐ医yī疗liáo上shàng插chā入rù人rén体tǐ内nèi的de管guǎn子zi。

語源

导管は、『导』が示す導く働きと『管』が示す筒状の道を組み合わせ、気体や液体を通す設備や器具を表す語

コラム

  • 天然ガスや水道の設備では、物質を運ぶ管という意味で使われ、医療器具に限る語ではないため、前後の分野を確認する必要がある

管guǎn路lù

意味

例文

コアイメージ

液体や気体を目的地まで通す、管でできた道筋のイメージ

中国語での定義

供gōng液yè体tǐ、气qì体tǐ等děng通tōng过guò的de管guǎn道dào及jí其qí布bù置zhì系xì统tǒng

語源

管路は、「管」と「路」を組み合わせた語で、「管」が液体や気体を通す筒を、「路」がその筒の通り道や配置を表す構成

コラム

  • 「管路」は道路の意味ではなく、工場や建物の中で水・空気・燃料などを送る設備全体を指す技術語として使われ、管そのものだけでなく通る道筋にも目が向く語

「導管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ